Traduzione fornita per comodità. Fanno fede le versioni inglese e francese.
Informativa sulla privacy · TableFlow Hotels
Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026
Chi siamo
TableFlow Hotels è creato da TableFlow Hospitality Management Systems, un’azienda canadese che fa parte di Zook (che crea anche TableFlow per i ristoranti). Questa informativa spiega che cosa facciamo con i dati personali su questo sito e in TableFlow Hotels. Ne risponde il nostro responsabile della privacy: privacy@tableflowhotels.ca.
Due ruoli
Per gli account del personale degli hotel e per questo sito, siamo noi a decidere come si usano i dati. Per gli ospiti degli hotel che usano TableFlow Hotels decide ciascun hotel, e noi trattiamo i dati per suo conto e solo per fornirgli il servizio.
Che cosa raccogliamo
- Su questo sito: il nome, l’email, il nome della struttura, la città, la provincia e il numero di camere che ci indica per iscrivere il Suo hotel, e l’indirizzo IP della richiesta, conservato solo per prevenire abusi ed eliminato quando conferma o dopo 7 giorni. Se un altro hotel vi ha invitato, registriamo anche quale (dal codice nel suo link).
- Nel controllo delle prenotazioni dirette (/check), se chiede il Suo resoconto per e-mail: la Sua e-mail, il nome del Suo hotel se lo indica, i numeri inseriti e se ha accettato altre e-mail (con le parole accettate e quando).
- Personale degli hotel: nome, email, ruolo, registri di accesso e di sicurezza (sessioni, dispositivi, indirizzi IP, accesso in due passaggi) e ciò che modifica nel sistema.
- Ospiti, per l’hotel: dati della prenotazione e di contatto, preferenze, messaggi con l’hotel, fatture ed esigenze di accessibilità quando l’ospite le condivide. Se l’hotel usa il check-in online: la scheda di registrazione (indirizzo, telefono, targa del veicolo, altri ospiti, firma) e l’indirizzo IP e il browser da cui è stata firmata. Non conserviamo mai i numeri delle carte.
- Nel Suo browser: questo sito e la pagina di prenotazione conservano sul Suo dispositivo la lingua, le impostazioni di visualizzazione e la prenotazione in corso. Solo se accetta nel banner dei cookie, Google Analytics e Meta impostano cookie per dirci quali nostri annunci portano visitatori e iscrizioni; senza il Suo consenso non viene caricato nulla di loro. Con il Suo consenso, il Suo browser invia anche a Google i consueti dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, dimensioni dello schermo e pagina di provenienza); Google dichiara che Analytics usa l’indirizzo IP solo per stimare città e paese, poi lo scarta senza conservarlo. Può cambiare risposta in qualsiasi momento da «Impostazioni cookie», in fondo a ogni pagina. Se arriva da uno dei nostri annunci o link, conserviamo quale (la fonte, la campagna e l’annuncio indicati nel link) con la Sua iscrizione. Conserviamo anche la pagina di questo sito da cui è partita la Sua iscrizione (ad esempio, la pagina dei prezzi). Nel passaggio della carta, Stripe imposta i propri cookie per prevenire le frodi.
- Se chiedete una visita guidata nel nostro tour: il vostro nome, l’email, il nome della struttura, l’orario che prenotate (o il momento della giornata che preferite) e il vostro fuso orario (dal browser), eventuali note, e l’annuncio o il link da cui siete arrivati. Li usiamo solo per la visita: prenotare un orario vi invia una conferma con un invito di calendario e un link per annullare; altrimenti non ricevete nulla finché non vi scriviamo.
- I contatti aziendali degli hotel, per proporre loro TableFlow Hotels: dal registro pubblico delle strutture ricettive del Québec (Ministère du Tourisme, CC-BY 4.0), dal sito dell’hotel, o forniti dall’hotel tramite «Rivendicate la vostra pagina»: nome, indirizzo, telefono, sito, email e numero di camere, le nostre chiamate e il loro esito, e se l’hotel ha accettato le email (con le sue parole e la data). Prima chiamiamo o spediamo una cartolina all’indirizzo dell’hotel, e scriviamo email solo a un hotel che ha accettato o che ha pubblicato l’indirizzo sul proprio sito.
A che cosa servono
- Per far funzionare il servizio: prenotazioni, fatture, messaggi, accesso e sicurezza.
- Per confermare la Sua iscrizione e scriverLe sull’avvio del Suo hotel. Nessuna newsletter, a meno che non la chieda, e non vendiamo mai dati personali.
- Per inviare il resoconto delle prenotazioni dirette che ha chiesto e, solo se ha spuntato la casella, novità e consigli sulle prenotazioni dirette.
- Per mantenere sicuro il servizio: prevenire abusi, indagare sui problemi e tenere un registro di controllo.
Consenso
Raccogliamo i dati con il Suo consenso: quando compila il modulo di iscrizione o chiede il Suo resoconto delle prenotazioni dirette, o quando li fornisce a un hotel che usa TableFlow Hotels. Raccogliamo solo ciò che serve per le finalità sopra indicate. Può revocare il consenso in qualsiasi momento; alcune cose potrebbero non essere più possibili, come una prenotazione.
Chi altro li tratta
- Railway: l’hosting e il database.
- Cloudflare: distribuisce e protegge questo sito e l’app, quindi vede il Suo indirizzo IP, e conserva i nostri backup cifrati. La posizione approssimativa che fornisce serve solo a suggerire una lingua e un fuso orario. Contiamo le visite con Cloudflare Web Analytics, che non usa cookie e non La identifica.
- Stripe: i pagamenti. Stripe conserva i numeri delle carte, quindi noi non li conserviamo mai.
- Resend: l’invio delle email. Un hotel può invece inviare le email agli ospiti dal proprio server di posta.
- Twilio: gli SMS, quando un hotel li attiva.
- Cloudinary: le foto dell’hotel e delle camere.
- Google: la mappa del nostro elenco di hotel e le nostre ricerche per aggiungervi hotel.
- Adobe Fonts: il carattere dei titoli di questo sito; la richiesta del Suo browser (incluso il Suo indirizzo IP) arriva quindi ad Adobe.
- Google (Analytics) e Meta (annunci su Facebook e Instagram): solo con il Suo consenso ai cookie, come usa questo sito e quale annuncio l’ha portata qui. Quando conferma la Sua iscrizione, comunichiamo a Meta che uno dei suoi annunci ha portato a un’iscrizione, a meno che Lei non abbia rifiutato nel banner dei cookie: l’indirizzo IP e il browser da cui ha confermato, l’identificativo di clic nel link dell’annuncio Meta da cui è arrivata (se è così), la fascia di prezzo in cui rientra il Suo numero di camere e quali nostre campagne e annunci l’hanno portata qui. Solo con il Suo consenso inviamo anche il Suo indirizzo email in forma di hash (trasformato per poter essere confrontato, mai letto) e l’identificativo del browser di Meta. Cancelliamo questi identificativi dai nostri archivi dopo l’invio e, in ogni caso, 7 giorni dopo la Sua conferma. Se rifiuta nel banner dei cookie sul dispositivo da cui si iscrive o conferma, prima di confermare, nulla di tutto ciò viene inviato.
- Quando chiedete una visita guidata, comunichiamo a Meta che è stata richiesta una chiamata, a meno che non abbiate detto no nel banner dei cookie. Inviamo: l’indirizzo IP e il browser che avete usato, l’ID clic dell’annuncio Meta da cui siete arrivati (se è il caso) e quali nostre campagne e annunci vi hanno portato. Solo se avete detto sì inviamo anche il vostro indirizzo email in forma cifrata (hash) e l’ID browser di Meta. Una volta inviati, cancelliamo gli ID clic dai nostri archivi.
- Have I Been Pwned: quando il personale sceglie una password, solo i primi 5 caratteri della sua impronta vengono confrontati con le password trapelate note. La password non esce mai.
- TableFlow, il sistema per ristoranti, quando un hotel lo collega: numero della camera, iniziale del nome e cognome, date di arrivo e di partenza ed esigenze alimentari se l’hotel lo consente. Mai dati di contatto né note sull’accessibilità.
Dove sono conservati
TableFlow Hotels e il suo database funzionano negli Stati Uniti (Railway, Stati Uniti orientali). Anche alcuni dei fornitori sopra indicati conservano dati fuori dal Canada. I dati conservati in un altro paese possono essere consultati dai tribunali e dalle autorità di quel paese secondo le sue leggi.
Esigenze di accessibilità e dati sensibili
Le esigenze di accessibilità che un ospite condivide sono mostrate solo al personale dell’hotel il cui lavoro lo richiede, e ogni consultazione della nota privata sull’accessibilità viene registrata. Non compaiono mai in email, SMS né in ciò che riceve il sistema per ristoranti. Queste e le esigenze alimentari sono conservate per i soggiorni successivi solo se l’ospite spunta «Ricorda le mie esigenze di accessibilità e alimentari per il prossimo soggiorno» o lo conferma all’hotel, e registriamo quando e con quale testo. L’ospite può chiedere all’hotel di rimuoverle in qualsiasi momento o togliere la spunta nel suo link di prenotazione.
Per quanto tempo li conserviamo
- Finché un hotel usa TableFlow Hotels, conserviamo i suoi dati perché il servizio funzioni. L’hotel può scaricare tutto in qualsiasi momento, compreso ciò che deve conservare ai fini fiscali.
- Quando l’abbonamento di un hotel termina, i suoi dati restano in sola lettura per 90 giorni perché possano essere scaricati, e i proprietari vengono avvisati via email all’inizio e due settimane prima della fine. Poi tutto viene eliminato, e i nostri backup che li contengono ancora scadono entro 90 giorni.
- I registri di sicurezza (cronologia degli accessi, dispositivi, e l’indirizzo IP e il browser delle schede di registrazione e dell’accettazione delle prenotazioni) vengono eliminati dopo un anno.
- Le iscrizioni confermate sono conservate finché non ci chiede di eliminarle. Gli account del personale e il registro delle modifiche di un hotel (compreso chi ha consultato le note sull’accessibilità) sono conservati finché l’hotel usa TableFlow Hotels ed eliminati con esso.
- Le iscrizioni non confermate vengono eliminate dopo 7 giorni.
- Le richieste di visita guidata vengono cancellate un anno dopo l’invio, o prima se ce lo chiedete.
- I contatti aziendali degli hotel sono conservati finché possiamo contattare l’hotel e rimossi se ce lo chiede; una richiesta di non essere chiamati viene conservata, per continuare a rispettarla.
- I resoconti del controllo delle prenotazioni dirette vengono eliminati dopo un anno; se ha accettato altre e-mail, vengono conservati fino alla Sua disiscrizione.
- Un hotel può scaricare o cancellare i dati di un ospite su richiesta.
- Le esigenze di accessibilità e alimentari di un ospite: senza il suo consenso restano su quella prenotazione e vengono eliminate 30 giorni dopo la partenza. Con il consenso, vengono eliminate 2 anni dopo il suo ultimo soggiorno, o prima se lo chiede.
Come li proteggiamo
I dati viaggiano cifrati, i nostri backup sono cifrati, proprietari, manager e reception devono usare l’accesso in due passaggi, ognuno vede solo ciò che il suo ruolo consente e le modifiche vengono registrate. Se una violazione crea un rischio reale di danno significativo, la segnaliamo all’Office of the Privacy Commissioner of Canada e avvisiamo il prima possibile le persone e gli hotel interessati.
I Suoi diritti
Può chiedere di vedere, correggere o eliminare i Suoi dati personali, oppure revocare il consenso. Gli ospiti di un hotel devono rivolgersi prima a quell’hotel; noi lo aiutiamo a rispondere. Scriva al nostro responsabile della privacy a privacy@tableflowhotels.ca; rispondiamo entro 30 giorni. Se non è soddisfatto, può presentare un reclamo all’Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca).
Québec
Aiutiamo gli hotel del Québec a rispettare i loro obblighi ai sensi della Legge 25, comprese le richieste di accesso e la segnalazione degli incidenti. I residenti del Québec possono rivolgersi anche alla Commission d’accès à l’information du Québec.
Modifiche
Se modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data sopra e avvisiamo via email i proprietari degli hotel prima che le modifiche importanti entrino in vigore.